No-Noticia

Google Translate trollea a los ‘tierraplanistas’ diciendo que son locos

No hay discusión en afirmar que la Tierra es redonda, pero aún así existe gente que insiste en decir que nuestro planeta es plano.

Es más, ya lo hemos planteado en ocasiones anteriores. Por ejemplo cuando los ‘tierraplanistas’ dijeron que sólo la Tierra es plana, pero Marte no.

En fin, ahora ya no es un disparate de estas agrupaciones las que son noticia. Más bien una extraña traducción de Google Translate que deja a estos creyentes del planeta plano, como locos.

Y porque Translate suele fallar en sus traducciones y no es primera vez que hace algo mal, llama la atención que justo sea a los tierraplanistas que los tilde como personas que han perdido la razón.

Traduciendo tierraplanistas

Si entras a la herramienta de traducción de Google y escribes en inglés: «I am a flat earther» (soy un tierraplanista en inglés), notarás que en español dice: «Soy un terrero plano».

Google Translate trollea a los tierraplanistas diciendo que son locos
La traducción al francés deja como locos a los tierraplanistas.

Nada espectacular, sólo un poco raro. Lo peculiar sucede cuando lo traduces de inglés a francés. Ahí derechamente lo expresa como: «Je suis un fou». Donde «Fou» es «Loco».

¿No entendiste? Te lo explicamos en el siguiente video:

Ojo que gracias al ocio de muchas personas, en Reddit se creó un tópico para ver las traducciones o interpretaciones que la inteligencia artificial de la gran «G» está haciendo. Erróneas, claro.

Noticias relacionadas

Pensó que era el baño y abrió la salida de emergencia de un avión

Javier Troncoso

Streaming oficial de ministro pakistaní salió en Facebook con filtro de gato

Equipo OhMyGeek!

Este monedero con forma de boca hiperrealista te hará ahorrar y asustarte

Javier Troncoso

Robaron todos los celulares de una tienda, menos los de Huawei

Javier Troncoso

Arrendó una casa por Airbnb y le quisieron dar un contenedor de barco en plena calle

Javier Troncoso

Hombre vio 116 veces «Capitana Marvel» y rompió récord Guinness

Felipe Ovalle

Deja un comentario


Send this to a friend