• Acerca de OhMyGeek!
  • Contacto
OhMyGeek!
  • Noticias
    • Ciencia
    • Dispositivos
    • Hardware
    • Inteligencia Artificial
    • Internet
    • Robótica
    • Seguridad
    • Software
    • Verdes
  • Acerca de
    • Apple
    • Eventos
    • Google
    • Industria
    • Microsoft
    • Redes 5G
    • Samsung
    • Transportes
    • Tutoriales
  • Entretenimiento
    • Cultura Pop
    • Música
    • No-Noticia
    • Películas
    • Series
    • Videojuegos
  • Videos
    • Todos los videos
    • YouTube
    • Instagram
    • TikTok
  • OhMyGeek!
    • Análisis
    • Express en Canal 13C
    • OhMyGeek! en Radio Futuro
    • Spotify
    • Los Resistidos
    • Contáctanos
Sin resultados
Mira todos los resultados
OhMyGeek!
Menú
OhMyGeek!
Menú
Inicio Misceláneos Cine y Televisión

‘¿Por qué él?’: una pelí­cula hollywoodense que estará subtitulada en ‘chileno’

Por OhMyGeek!
29 de noviembre de 2016
¿Por qué él?
EnvíaloTuitéaloCompártelo

Bryan Cranston, reconocido actor estadounidense recordado por papeles como Walter White en ‘Breaking Bad‘ y Hal en ‘Malcolm in the middle‘, protagonizará junto a James Franco ‘¿Por qué él?‘ (‘Why him?’ en inglés). Una cinta de humor que tendrá una particularidad en su estreno en Chile. Estará subtitulada al chileno.

¿Qué quiere decir esto? Groserí­as y frases coloquiales estadounidenses serán interpretadas en idioma local, buscando una cercaní­a con el público que la vaya a ver y una evidente estrategia publicitaria. Entonces frases como «Motherfucker» serán derechamente expresadas en los subtí­tulos como «Conchetumare«.

Trailer ‘en chileno’ de ¿Por qué él?

https://www.youtube.com/watch?v=u4ASSXz1bBI

CONTENIDO RELACIONADO

«Una película de Minecraft» llega a HBO Max este 20 de junio

Nintendo retrasa la película de Zelda y la reprograma para mayo de 2027

¿Pasó Chile a la “B” en tecnología de consumo? Radiografía de una caída regional

¿Por qué él? es dirigida por John Hamburg y relata la historia de un padre sobreprotector (Cranston) que deberá conocer al novio de su hija, Laird, quien es un verdadero idiota. El ‘pero’ de la situación es que él es un joven multimillonario.

El papel de Cranston deberá lidiar con el de Franco porque este no tiene ningún filtro verbal y por lo mismo lo encuentra completamente inapropiado para su hija. La situación se acompleja a medida que van conociendo a Laird y se descubre que este quiere pedirle matrimonio a la hija.

¿Por qué él? se estrenará en Chile durante diciembre.
¿Por qué él? se estrenará en Chile durante diciembre.

Esta cinta se estrenará en Chile con esta modalidad única de subtí­tulos el próximo 22 de diciembre. Puedes revisar el trailer -original- aquí­.

Etiquetas: ChileCinePelí­culas

Síguenos en Google News:

Síguenos en:

Google News

Suscríbete a nuestro canal de WhatsApp:

Suscríbete en:

WhatsApp

ESTO TE INTERESARÁ

Pelicula Minecraft - Minecraft

«Una película de Minecraft» llega a HBO Max este 20 de junio

13 de junio de 2025
The Legend Of Zelda - Zelda

Nintendo retrasa la película de Zelda y la reprograma para mayo de 2027

9 de junio de 2025
Warner Bros. Discovery Separacion - Warner Bros.

Warner Bros. Discovery se parte en dos: streaming por un lado, TV por otro

9 de junio de 2025
Stranger Things 5 - Stranger Things 5

Stranger Things 5 ya tiene fecha de estreno y se dividirá en tres partes

1 de junio de 2025
OhMyGeek!

OhMyGeek! es un Web blog de tecnología, innovación y cultura Geek/Pop, con shows en televisión y radio. OhMyGeek! es una marca registrada de Producciones Medialabs Ltda.

(CC) 2025 OhMyGeek! Algunos derechos reservados.

  • RSS Feed
  • Acerca de OhMyGeek!
  • Contacto

Acerca de OhMyGeek!   /   Contacto

Sin resultados
Mira todos los resultados
  • Inicio
  • Noticias
    • Ciencia
    • Dispositivos
    • Hardware
    • Inteligencia Artificial
    • Internet
    • Robótica
    • Seguridad
    • Software
    • Verdes
  • Acerca de
    • Apple
    • Eventos
    • Google
    • Industria
    • Microsoft
    • Redes 5G
    • Samsung
    • Transportes
    • Tutoriales
  • Entretenimiento
    • Cultura Pop
    • Música
    • No-Noticia
    • Películas
    • Series
    • Videojuegos
  • Videos
    • Todos los videos
    • YouTube
    • Instagram
    • TikTok
  • OhMyGeek!
    • Análisis
    • Express en Canal 13C
    • OhMyGeek! en Radio Futuro
    • Spotify
    • Los Resistidos
    • Contáctanos

Acerca de OhMyGeek!   /   Contacto